Imprimir  
foto de perfil Scout
Completar mi perfil

samuele

  España

0 Proyectos completados

  Descargar CV
Agendar reunión Cotizar    Enviar mensaje
  •   Teléfono sin verificar
  •   Registrado con Google

Yo voy a

redactar contenido, corregir textos y traducirlos. Hablo italiano nativo, español y catalán excelente.

Completar mi perfil

Mis servicios

Asesoría lingüística en traducción y adaptación de textos

Un servicio personalizado según las características de cada proyecto, que será planificado con el cliente, porqué no hay mejor manera de llegar al éxito que aquella de planificarlo. El fracaso no se planifica, el éxito sí.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • seriedad, confianza, puntualidad en la entrega, calidad de contenidos
Tiempo de entrega:   0 días USD $100.00
Seleccionar   
Contratar servicios

Mis habilidades

Redacción de contenidos Traducción de idiomas Redacción Corrección de estilo

Acerca de mí

Hablo y escribo correctamente italiano, español ycatalán. He trabajado con editoriales en Italia y enEspaña revisando el material antes de su publicaciónpara garantizar la calidad del contenido. Soy unapersona proactiva y dinámica con capacidad paratrabajar en equipo, con grandes conocimientosgramaticales y de redacción, con buenas dotes deplanificación y organización.

Educación

Título Año Lugar
traducción e interpretación Desde 2023 UOC
diploma di maturità 1991 - 1996 ITCG Einaudi

Lenguajes

Lenguaje Nivel
Catalan Avanzado
Italiano Nativo
Español Avanzado
Frances Básico
Inglés Básico

Certificaciones

Descripción Vínculo
Català nivell C2
foto de perfil Contacta con samuele a. España