Imprimir  
foto de perfil Elite
Completar mi perfil

Antonio J.

  Colombia

0 Proyectos completados

  Descargar CV
Agendar reunión Cotizar    Enviar mensaje
  •   Teléfono verificado
  •   Registrado con Google

Yo voy a

Escribir un artículo libre de derechos; revisar el texto que me encargues o traducirlo; transcribir el audio que me proporciones. En español o en inglés, y en tiempo récord.

Completar mi perfil

Mis servicios

Traducción de textos (Español < - > Inglés) - USD 0.05 / palabra

Traduzco un texto de 700 palabras de español a inglés o viceversa. 700 palabras son aproximadamente una página y media de texto usando tipografía Arial de 12 puntos con espaciamiento sencillo. Por favor contáctame, para evaluar entre los dos, tus requerimientos particulares.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • Un archivo con la traducción de tu texto en formato docx (Microsoft Word), Google Docs, pdf (Portable Document Format), rtf (Rich Text Format), odt (Open Document) o txt (texto plano). Puedo generar otros formatos de archivo menos usados según se requiera, por favor contáctame. Dependiendo del tamaño del archivo, lo envío por correo o lo hago accesible a través de un enlace.
Tiempo de entrega:   1 días USD $35.00
Seleccionar   

Corrección de estilo sobre textos en español o inglés - USD 0.02 / palabra

Con este tipo de revisión voy más allá de la corrección de forma, que indica la ortotipografía, buscando mejoras en la redacción y la coherencia del escrito; la eliminación de repeticiones y cacofonías; y la unificación de formas verbales; entre otras cosas. El valor mostrado corresponde a una revisión de un texto de 2000 palabras, que son aproximadamente cuatro páginas y media de texto usando tipografía Arial de 12 puntos con espaciamiento sencillo.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • Un archivo con el texto corregido en formato docx (Microsoft Word), Google Docs, pdf (Portable Document Format), rtf (Rich Text Format), odt (Open Document) o txt (texto plano). Puedo generar otros formatos de archivo menos usados según se requiera, por favor contáctame. Dependiendo del tamaño del archivo, lo envío por correo o lo hago accesible a través de un enlace.
Tiempo de entrega:   1 días USD $40.00
Seleccionar   

Escritura de artículos en español - USD 0.05 / palabra

Escribo un texto de 1000 palabras en español, libre de derechos, que puedes publicar donde lo necesites. 1000 palabras son poco más de dos páginas de texto usando tipografía Arial de 12 puntos con espaciamiento sencillo. Escribo sobre el tema que necesites. Yo me encargo de la investigación y entrego los enlaces a las fuentes donde obtuve la información. Por favor contáctame, para evaluar entre los dos, tus requerimientos particulares.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • Un archivo con el texto y los enlaces a las fuentes de información usadas, en formato docx (Microsoft Word), Google Docs, pdf (Portable Document Format), rtf (Rich Text Format), odt (Open Document) o txt (texto plano). Puedo generar otros formatos de archivo menos usados según se requiera, por favor contáctame. Dependiendo del tamaño del archivo, lo envío por correo o lo hago accesible a través de un enlace.
Tiempo de entrega:   1 días USD $50.00
Seleccionar   

Corrección ortotipográfica de textos en español o inglés - USD 0.01 / palabra

Con este tipo de corrección elimino de un texto de 2000 palabras todas las erratas y errores de ortografía, gramática, sintaxis, puntuación, uso de mayúsculas y minúsculas, uso de comillas, etc. 2000 palabras son aproximadamente cuatro páginas y media de texto usando tipografía Arial de 12 puntos con espaciamiento sencillo.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • Un archivo con el texto corregido en formato docx (Microsoft Word), Google Docs, pdf (Portable Document Format), rtf (Rich Text Format), odt (Open Document) o txt (texto plano). Puedo generar otros formatos de archivo menos usados según se requiera, por favor contáctame. Dependiendo del tamaño del archivo, lo envío por correo o lo hago accesible a través de un enlace.
Tiempo de entrega:   1 días USD $20.00
Seleccionar   

Transcripción de audios o videos en español o inglés - USD 1.00 / minuto de audio o video

Convierto de manera precisa tus archivos de audio o video en texto escrito. El valor mostrado es de referencia, para un audio claro, con buen volumen, inteligible, sin ruidos o música de fondo que dificulten la tarea. En caso de audios con ruidos, bajo volumen, varias personas hablando, etc., contáctame para evaluar el caso y llegar a un acuerdo que nos beneficie a ambos.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • Un archivo con la transcripción en formato docx (Microsoft Word), Google Docs, pdf (Portable Document Format), rtf (Rich Text Format), odt (Open Document) o txt (texto plano). Puedo generar otros formatos de archivo menos usados según se requiera, por favor contáctame. Dependiendo del tamaño del archivo, lo envío por correo o lo hago accesible a través de un enlace.
Tiempo de entrega:   1 días USD $60.00
Seleccionar   

Escritura de artículos en inglés - USD 0.10 / palabra

Escribo un texto de 1000 palabras en inglés, libre de derechos, que puedes publicar donde lo necesites. 1000 palabras son poco más de dos páginas de texto usando tipografía Arial de 12 puntos con espaciamiento sencillo. Escribo sobre el tema que necesites. Yo me encargo de la investigación y entrego los enlaces a las fuentes donde obtuve la información. Por favor contáctame, para evaluar entre los dos, tus requerimientos particulares.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • Un archivo con el texto y los enlaces a las fuentes de información usadas, en formato docx (Microsoft Word), Google Docs, pdf (Portable Document Format), rtf (Rich Text Format), odt (Open Document) o txt (texto plano). Puedo generar otros formatos de archivo menos usados según se requiera, por favor contáctame. Dependiendo del tamaño del archivo, lo envío por correo o lo hago accesible a través de un enlace.
Tiempo de entrega:   1 días USD $100.00
Seleccionar   
Contratar servicios

Mis habilidades

Corrección de textos Creación de contenidos Escritura y redacción Escritura Microsoft Word Redacción de artículos Redacción Transcripciones Normas APA Traducción de idiomas +4 Corrección de estilo Microsoft Office Ortografía Síntesis de información ocultar

Portafolio

icono pdf
icono pdf
icono pdf

Acerca de mí

El español es mi lengua materna y he estado en contacto ininterrumpido con el inglés desde los 4 años de edad (actualmente tengo 57 años). Utilizo herramientas de vanguardia, como la Inteligencia Artificial, para apoyar mis tareas de escritura, revisión y traducción. Mi experiencia de más de 40 años en diseño y desarrollo de software, telecomunicaciones y tecnologías de la información, me ha dado la capacidad de comprender y aprender rápidamente cualquier nueva tecnología. Mantengo un profundo respeto por los idiomas, lo que me impide presentar como propio el trabajo realizado por una máquina. Presto especial atención a los detalles y busco alcanzar el más alto nivel de corrección y estética en todo lo que hago. Estudié Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Industrial y soy fotógrafo profesional. Además del español y el inglés, domino el italiano en nivel C1.

Educación

Título Año Lugar
Fotógrafo Profesional 2012 - 2012 Escuela de Cine y Fotografía Zona Cinco
Ingeniero Industrial 1991 - 1996 Universidad Católica de Colombia

Lenguajes

Lenguaje Nivel
Italiano Avanzado
Inglés Avanzado
Español Nativo
foto de perfil Contacta con Antonio J. G. Colombia